历史风云网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1927|回复: 0
收起左侧

[唐朝] (四)吐蕃

[复制链接]

299

主题

323

帖子

2236

积分

管理员

     :

     :

     :

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

QQ
发表于 2011-12-7 11:27:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
1.吐蕃的社会
吐蕃本西羌①属,盖百有五十种,散处河、湟、江、岷②间。有发羌、唐
旄③等………………。居析支水④西。祖曰鹘提勃悉野⑤,健武多智,稍并诸羌,
据其地。蕃、发声近,故其子孙曰吐蕃,而姓勃窣野⑥。或曰:南凉秃发利鹿
孤⑦之后,二子曰樊尼,曰辱檀。辱檀嗣,为乞佛炽遜所灭。樊尼挈残部臣沮
渠蒙逊⑧,以为临松⑨在守。蒙逊灭,樊尼率兵西济河,逾积石⑩,遂抚有群壮
烈羌云。
其俗谓强雄曰赞,太原市太原市丈夫曰普,故号君长曰赞普。赞普妻曰
末蒙。其官有大相曰论匿,副相曰论茝户莽,各一人,亦号大论、小论。都
护一人,曰悉编掣逋。又有内大相,曰曩论掣逋,亦曰论莽热;副相曰曩论
觅零逋;小整事,喻寒 波充。皆伤国事,揔号曰尚论掣逋突瞿。地直京师西
八千里,距鄯善(11)五百里。胜兵(12)数十万。(新唐书216上,吐蕃传)
吐蕃国,本汉西羌之地。雷、雨、风、雹、霜、雪,每隔日有之。夏节
气如中土。暮春之月,山有积雪。其草细不过三寸,牛马皆食之。地有冷瘴,
令人气急,不甚为害。其俗重汉总①而贵(瑟瑟)②,男女用为首饰。而白兰③
等并臣焉。其君长或居跋布川④,或居逻些⑤。有小城而不居,坐大氊帐,连
帐张大,下庐其拂⑥,可坐数百人。兵卫极严,而衙府甚狭。西南通泥婆罗门
国⑦卑宝兹⑧焉。其百姓皆居小拂庐⑨,而无分别。俗义牛羊,取乳酪,用供食,
兼取毛为褐而衣焉。不食驴马肉。以麦为麫,家不全给。人死,杀牛马以殉,
  
① 羌,古种族名。东汉时分为东西羌:东羌居安定、北地、上郡、西河等地;西羌居汉阳、金城等地。后
来他们的子孙分别各自为种,一就是犛牛种,也称旄牛夷;因地近越巂,又称越巂羌。他们向西迁徙,不
知始於何时,但此后旄牛夷之名即不再见於载籍。吐蕃自称出自犛牛部,似与犛牛称、旄牛夷、越巂羌有
关。
② 河、湟、江、岷,指黄河、湟水、长江、岷江。
③ 发羌、唐旄,羌人的两个部落,人居今青海西部及西藏北部地区。
④ 析支水,水名。黄河屈向东北流,经析支地区,故称析支水,亦名赐支河,今青海大积后山至贵德县界。
⑤ 鹘提勃野,通典边防吐蕃作鹘提悉补野。王忠从对音来推考,以为应作鹘提悉勃野。
⑥ 勃窣野,旧唐书吐蕃传上作窣勃野。册府元�外部吐蕃有“宝髻”的称号,宝髻当 勃窣野的异译。
⑦ 利鹿孤,南凉王名。
⑧ 臣沮渠蒙逊,臣服于沮蒙 逊。沮蒙逊,北凉王名。
⑨ 临松,前凉所置郡,北凉因之,故城在今甘肃第掖县南。
⑩ 积石,山名。积石山的西部为淖牛河,拓拔樊尼就在那里建国,国名疑是新唐书苏毗传中的多弥。
① 总,帛的总名。
② 瑟瑟,据唐会要卷97补,是碧珠。吐蕃的章饰,以瑟瑟为最上。
③ 白兰,白兰羌,叶蕃谓之丁零,左属党项,右与多弥接。
④ 跋布川,川指平原,通典作疋播城。新唐书地理志作勃全驿,谓即赞普夏牙所在,在今西藏泽当西南之
瓊结宗,为吐蕃迁居拉萨前的旧都。
⑤ 逻些,一作逻娑,唐时吐蕃的都城,今西藏拉萨。
⑥ 下庐其拂,聊毳帐来居住,号大拂庐。
⑦ 泥婆罗门国,即尼泊尔。
⑧ 卑实兹,地名。
⑨ 小拂庐,聊小庐帐来居住。小拂庐对大拂庐而言。

取牛马头周垒⑩于墓上。其墓正方,累石为之,状若平头屋焉。其臣与君自为
友,号曰共命人,其数不过五人。君死之日,共命人皆日夜纵酒;葬日,于
脚下针血,尽乃死,便以殉葬。复有亲信人,用刀当脑纵(11)锯,或有将四
尺木,大如指,刺两肋下,死者十有四五,亦殉葬焉。其设官,父死子代,
绝嗣则近(12)亲袭焉,非其种类,辄不相代(13)。大略其官(14)章饰有五等:
一谓瑟瑟,二谓金,三谓金饰银上,四谓银,五谓熟铜,各以方圆三寸褐上
装之,安膊前以别贵贱。其战必下马列行阵,死则递改之,终不肯退。枪细
而长于汉者。弓矢弱(而甲)(15)坚。人皆用劔;不战,负劔而行。俗重战
死;战死者,其墓周围,白土泥之,不与诸墓连接。其驿以鐡箭为契,其箭
长七寸。若急驿,膊前加著一银鹘;更急,其鹘至十二、三(16)。每驿百余
里。……
俗刻木结绳。其兵以金为镞,寇至举烽而应之。重战没者,为甲门。奔
败者,加狐尾於首,以示终身之耻。自其王弃宗弄赞①,唐太完贞观后,吞并
诸蕃,地方千里,每十节度置一上相统之,自号吐蕃。为宝髻爵位,则以宝
珠、大瑟瑟、小瑟瑟、大银、小银、大碖石、小碖石、大铜、小铜等为告身,
以别高下。重君臣之义,轻父子之道。用政严酷,人无敢违。事无大小,必
出于宰相,便宜从事,故国风大理。而饮酒者不得及乱。女子无敢干政。然
缁徒②之间,或有专柄者。好呪誓,而多疑忌。敬信释氏③,谄鬼神。贵壮贱
老,倨父傲母。惟以淬礪④为业,罕务耕耘,不喜病疾,尤恶疮痏。出疆之费,
亦无定给,而临阵所得,便为己有,所以战伐吞并,往必成功。(册府元龟卷
916,外臣部,土风三,吐蕃国)
2.吐蕃的兴起  松赞干布和文成公主
贞观八年⑤,其赞普弃宗弄讚始遣使朝贡。弄讚弱冠嗣位,性骁武,多英
略,其邻国羊同⑥及诸羌并宾伏之。太宗遣行人冯德遐⑦往抚慰之。见德遐,
大悦。闻突厥及吐谷浑皆尚公主⑧,乃遣使随德 遐入朝,多赍⑨金宝,奉表求
婚,太宗未之许。使者既反,言于弄讚曰:“初至大国,待我甚厚,许嫁公
主。会吐谷浑王入,有相离间,由是礼薄,遂不许嫁。”弄讚遂与羊同连,
发兵以击吐谷浑。
吐浑不能支,遁于青海之上,以避其锋,其国人畜并为吐蕃所掠。于是
进兵攻破党项及白兰诸羌,率其众二十余万,顿于松州西境,遣使贡金帛,
  
⑩ 周垒,普遍堆积。
① 弃宗弄赞,论赞索之子,亦名弃苏农,亦号弗夜氏,西藏佛教史称他为松赞干布。他求婚于唐,唐太宗
贞观十五年妻以宗女文公主。
② 缁徒:缁,黑色;僧侣衣黑衣,故称缁徒,也称淄流。
③ 释氏:佛教始祖为释连牟尼,故泛称佛教为释氏或释家。
④ 淬礪,犹言铸造刀剑。因为铸刀剑时烧红浸入水里,叫做淬;用礪磨利刀剑,叫做礪。
⑤ 贞观八年,公元634年。
⑥ 羊同,国名。有大小羊同。大羊同东接吐蕃,西接小羊同,东西十余里,所出物产,略与吐蕃同。
⑦ 行人冯德遐,使者冯德遐。按:冯德遐出使吐蕃在贞观八年。
⑧ 尚公主,娶公主。
⑨ 赍,同齐,俗亦作赍。

云来迎公主,又谓其属曰:“若大国不嫁公主与我,即当入寇。”遂进攻松
州①。都督韩威轻骑觇贼,,反为所败,旁人大扰②。太宗遣吏部尚书侯君集
为当弥道行营大揔管,右领军大将军执失思力为白兰道行军揔管,率步骑五
万以击之。进达先锋自松州夜袭其营,斩千余级。弄讚大懼,引兵而退,遣
使谢罪,因复请婚,太宗许之。弄讚乃遣其相录东赞③致礼,献金五千两,自
余宝玩数百事。
贞观十五年④,太宗以文成公主⑤妻之,令礼部尚书、江夏郡王道宗主婚,
持节送公主于吐蕃。弄讚率其部兵次柏海⑥亲迎于河源⑦,见道宗,执子婿之
礼甚恭,既而欢大国服饰礼仪之美,俯仰有愧沮之色。及与公主归国,谓所
亲曰:“我父祖未有通婚上国者,今我得尚大唐公主,为幸宝多,当为公主
筑一城,以夸示后代。”遂长城邑,立栋宇,以居处焉。公主恶其人赭面⑧,
弄讚令国中权且罢之。自亦释毯裘,袭纨绮,渐慕华风。仍遣酋豪子弟,请
入国学,以习诗、书,又请中国识文人典其表疏。……
高宗嗣位,授弄赞为驸马都尉,封西海郡王,赐物二千段。因请蚕种及
造酒、碾、磑、纸、墨之匠,并许焉。乃刊石像其形,列昭陵玄阙之下。(旧
唐书卷196,叶蕃传)
3.唐与吐蕃的关系
金城公主①降②吐蕃制③
圣人布化,用百姓为心;王者乘仁,以八荒④无外;故能光宅遐迩⑤,财
成⑥品物。由是隆周⑦理历,启柔还之图;强汉⑧乘时,建和亲之义。斯尽御寓 ⑨长策,经邦茂节。
朕受命上灵,克纂洪业,揔⑩三才而统极,混六合(11)以为家。声教所
  
① 松州,今四川阿霸藏族自治州松潘县。唐置松州都督府。当时韩威为都督。
② 旁人在扰,指羌酋阎州刺史别从卧施,诺州刺史把利步利叛 附吐蕃。吐蕃连兵不息。
③ 录东赞,录有大臣之义。称东赞为“录东赞”,亦如称钦陵为“论钦陵”。
④ 贞观十五年,公元641年。
⑤ 文成公主,唐太宗的宗女。
⑥ 次柏海,驻柏海。通鑑考举说:十道图,大非川在青海南,柏海在其西。疑即今青海鄂凌湖或札凌湖。
⑦ 河源 ,今青海海南藏族自治州与海县一带。唐封吐谷浑王诺曷钵为河源郡王。
⑧ 赭面,藏族有以赭色涂面的风俗。
① 金城公主,雍王守礼的女儿。章怀太子李贤的孙女, 是唐中宗的侄孙女;但中宗把她养做女儿,于景龙
四年(公元70年)出嫁吐蕃。
② 降,出嫁。
③ 制,制指君命,即皇帝所发布的诏令。
④ 八荒,八方极还的地方。
⑤ 光宅遐迩,指皇帝的仁德,充满和覆盖了远近的地方。
⑥ 财成,同“裁成”。裁成,即成就。
⑦ 隆周,隆重盛的周朝。
⑧ 强汉,强大的汉朝。
⑨ 御寓,同“御宇”,统治天下。
⑩ 揔三才而统极:揔,同总,聚集的意思。三才,指天、地、人。

覃(12),建木棘林(13)之外;提封(14)爰亘,弱水(15)流沙(16)之表。悠然
至道,高永薰风(17);载战干戈(18),大张礼乐;庶几前烈,克致和平。
眷(19)彼吐蕃,僻在西服,皇运之始,早申朝贡。太宗文武圣皇帝,德
侔覆载,情深意兆,思偃兵甲,遂通姻好,数十年间,一方清静。自文成公
主往嫁其国,因多变革,我之边隅,及与师旅,彼之蕃落,颇闻雕弊。
顷者赞普(20)及祖母可敦(21)酋长等,屡披诚款,积有岁时,思托旧亲,
请崇姻好。金城公主,朕之小女(22),长自宫闱,言适远方,岂不锺念?但
朕为人父母,志恤黎元,始允诚祈,更敦和好,则边 方宁晏,兵向休息,遂
割深慈,为国大计。宜筑外馆,应嘉礼①,降彼吐赞普,即以今月②二十 七日,
朕亲自送於郊。(唐大诏令集卷 42,和蕃)会吐蕃乞和,其 大将论钦陵请
罢四镇兵,年③十姓④之地。乃以元振使⑤,因战虜情,还,上疏曰:“利或生
害,害亦生利。 国家所患, 唯吐蕃与默啜⑥耳。 今皆和附, 是将大利于中国也 。
若图之不審,且害隋之。钦陵欲裂十姓地,解四镇兵,此动静之机,不可轻
也。若直遏⑦其意,恐 边患必甚于前。宜以策缓之,使其和望 勿绝 ,而恶
不得萌,固当取舍捨審也。夫患在外者,十姓、四镇是也;患在内者,甘 、
凉、瓜、肃是也。关、陇 屯戍,向三十年,力用困竭。脱 ⑧甘、凉有一 警,
岂堪广调发耶?善为国者,先料内以敌外,不贪外以害内,然后安平可保。
钦陵以镇近己,畏我侵掠,此吐蕃之要。然青海吐浑⑨密尔蘭、鄯,为我患,
亦国家之要。今宜报钦陵曰:‘四镇扼诸蕃走 集,以分其力,使不得併兵东
侵。今委之,则蕃力益彊,易以擾动。保后无东意当以吐浑诸部青海故地于
我,则俟斤⑩部落还吐蕃矣此足杜钦陵口,而和议未绝。且四镇久附,其国之
心,岂与吐蕃等?今未知上害情实而分裂之,恐伤诸国意,非制御之算。”
后(11)从之。又 言:“吐蕃倦倦徭戍久矣,咸愿解和。以钦陵欲四镇,专制
其国,故未归款。陛下诚能岁发和观使,而钦陵常不从,则其下必怨;设欲
大举,固不能,斯离间之渐也。”后然其计。后数年,吐蕃君臣猜攜①卒诛钦
陵,而其弟赞婆等来降。因诏元振与河源军大使夫蒙令令卿②率主迎,授主客
郎中。……拜元振为凉州都督,即遣之。初州境轮文纔四百里,虜来必傅城
下。元振始于南硖口置和戎城。北碛置白亭军。制束要路,遂拓境千五百里,
自是州无虜尤。(新唐书卷122,郭震傅)
二十一年二月,金城公主上言,请以今年九月一日树碑……。即树,吐
  
① 聿 应嘉礼:膺,语助;在受的意思。
② 原注:景龙国年正月。
③ 披,分裂。
④ 十姓,十姓突厥,即五咄陸、五弩失毕。
⑤ 元振充使,郭元振奉武后命,由通泉尉授右 武衛鎧曹,出使吐蕃,时为万步登封元年(696年)九月。
⑥ 默啜,突厥可,公元693年出兵攻灵州,杀掠很多。695年遣使来唐,武后封他为善可汗。所以郭元振
说“今皆和附”。
⑦ 遏,拒绝。
⑧ 脱 ,或者,如果。
⑨ 吐浑,吐谷浑的简称。
⑩ 俟斤,西突厥五弩失毕部各酋长,名曰俟 斤。
① 猜攜,猜忌攜贰。
② 姓夫蒙,名令卿,祖先是羗族。

蕃遣其臣随汉 往剑南及 河西、碛西,厣千边州使曰:“两国和好,无相侵
掠。”汉使随蕃使入蕃,告亦如之。其碑文曰:“维大唐开元二十一年③,岁
次壬申,舅甥修其旧好,同为一家。往目贞上年④,初通和好,远降文成公主
入蕃。以后景龙二年⑤,重为婚媾,金城公主因茲降蕃。自此以来,万事休帖 ⑥。间者边吏不谨,互有侵轶,越在遐荒。因之隔阂。今遵永旧,咸与维新,
帝式藏用,不违厥旨。……大矣哉!皇天无私,惟圣作乂⑦。故违圣旨逆也,
所以降雷系,若斯之明矣!昔先帝含弘爱,至从聘所,以一内外之礼,等花
夷之观,通朝观之往来,成舅甥之晏好,则我先帝之德,不可忘也,顷者,
瓜州之役⑧,宥而不讨者,蓋捨[之先迷之畜复⑨。夫恃安则逸,叶则译弃礼,
弃礼则忘信,忘信者暴蔑之心生也。故春秋时,人忘盟誓之典,有如日,有
如河。我之今日,罔不稽古⑩,而(11)蕃臣魁臣渠,宝曰驚戒,无或背渟德,
习凶梗,侵扰我河、湟、窥视(12)  我亭障;无或恣业,驚驰咆哮①,剽掠我
牛马,蹂践我农穑,汉家军领,亦不得兵马相侵,我家用不奄袭而城守,覆
墜尔师徒,壅塞而道路湮②灭而部落。不以兵强而害义以为利而弃言,则我无
尔诈,而无我虞③,信也。司 盟,君祀④莫不听, 然后走正朔⑤,宜百福,偕
而命祚,泱泱乎,二寿之风矣!休哉!法尚一正,无二正之极,而惟脩代好⑥,
弥永年,忠于人则信于神,俾我唐受无疆之福,而亦荷有永之谋。用怀尔远
人,不宝而远物,至圣之仁也。铭曰:言念旧好,义不忒⑦兮。道路无壅,烽
燧兮。指河为誓,子孙意兮。有渝⑧其诚,神明殛⑨兮!”(册府元�979年,外臣
部,和亲二)
长庆会盟
穆宗长庆元年⑩九月,吐蕃请盟,帝许之。宰相欲重其事,请告太庙(11),
太常(12)礼院奏曰:“谨按肃宗、代宗故事,与吐蕃会盟,并不告庙。惟德
宗建中末(13),与吐蕃会盟于延平门(14),欲重其诚信,特令告庙(15)。至
  
③ 开元二十一年,唐玄宗开元二十一,当公元733年。按:下句说岁次壬申,则是开元二十年,“一”字
疑衍。
④ 贞观十年,公元636年。
⑤ 景龙二年,公元708年。按:景龙元年夏四月辛巳,以上所养壅王守礼女妻吐蕃赞普,“二”字疑误。
⑥ 休帖,美善而安定。
⑦ 乂,音,治。
⑧ 瓜州之役,开元十六年,公元728年,七月吐蕃大将悉末朗攻瓜州,都督张守珪把他繫走。
⑨ 畜复,拊畜顧复,像父母对待子女似的。
⑩ 稽古,考古。
① 无或资業,驚驰咆哮:或,笺证引作“取”,又说:句疑有误。
② 湮,原文误作“烟”,今据笺登引改正。
③ 虞,欺。
④ 君祀,受祭祀的君神。
⑤ 走正朔,行正朔。
⑥ 代好,世代和好。按:唐太宗名世民,故唐讳“世”字。
⑦ 忒,差。
⑧ 渝,变。
⑨ 殛,诛杀。
⑩ 穆宗长庆元年,公元821年。

贞元三年(16), 会于平凉(17), 亦无告庙之文。 伏以事出一时, 又非经制(18),
求之典礼,亦无其文。今谨参详,恐不合告。”从之。乃命大理卿(19)兼御
史大夫刘元鼎充西蕃会盟使,以兵部郎中(20)兼御史中丞(21)刘师佐为副,
尚舍奉御(22)兼监察御史李武、京兆府奉先系①丞兼监察御史李公度为判官。
是年②十月,命宰臣崔植③、王播④、杜元颖⑤并赵与吐蕃誓壇所。太常礼院奏,
应赵会盟官:尚书左仆射韩皐⑥、御史中丞牛僧孺、吏部尚书李绛、兵部尚书
萧俛⑦、 户部尚书杨于陵⑧、 礼部尚书韦绶⑨、 太常卿赵宗儒⑩、 司农卿裴武(11)、
京兆尹柳公绰(12)、右金吾衞将军郭鏦(13),并令赵壇所。
其誓辨曰:“维唐承天,抚有八绂(14),声教所臻(15),靡不来廷。兢
业商栗,懼其陨颠,缵武绍文,曡应重光,克彰,克彰濬哲,罔忝洪绪,十
有二葉(16),二百有四载(17)。则我太祖,权明号(18)而建不拔,铺鸿名而
垂永久,类上帝(19)以答嘉应,享皇灵以酬景福(20),曷有怠已?越(21)岁
在癸丑(22),冬十月癸酉文武孝德帝(23),丞相臣植、臣播、臣元颖等,与
大蕃和使礼部尚书论讷罗等,会盟于京师,壇于城之西郊,坎于壇北。凡读
誓、刑牲、加书、复坏、陟降、周旋之礼,动无违者,尽所以偃兵息人,崇
姻继好,懋建(24)远略,规恢(25)长利故也。原夫吴穹上临,黄祇下载(26),
茫茫蠢蠢(27)之类,必资官司,为厥宰臣,苟无统,则相灭绝,中夏见管,
维唐是君;西裔一方,大蕃为主。自今而後,屏去兵革,宿忿旧恶,廓然消
除①;追崇舅甥,曩昔系援;边候撤警,戍烽韬②烟;患难相恤,暴掠不作;
亭障瓯脱③,绝其交侵;襟带要害,谨守如故;自无此诈,此无彼虞。呜呼!
爱人为仁,保境为信,畏天为智,事神为礼,有一不至,遘灾於躬④。塞山崇
崇,河水汤汤⑤,日吉辰良,奠其两疆,西为大蕃,东实臣唐⑥,文臣执简,
播告狄方。”
大蕃赞普⑦及宰相钵阐布、尚绮心儿等,先寄盟文要节云:“蕃、汉二
邦,各守见管本界,彼此不得征讨,不得相为寇雠,不得侵谋境土。若有所
  
① 奉先系,今陕西蒲城系。
② 是年,长庆元年。
③ 崔植,旧唐书卷119、新唐书卷142均有傅。
④ 王播,旧唐书卷164、新唐书卷167均有传。
⑤ 杜元颖,旧唐书卷197、新唐书卷96均有传。
⑥ 韩皋,旧唐书卷129、新唐书卷126均有传。
⑦ 萧俛,旧唐书卷172、新唐书卷101均有传。
⑧ 杨于陸,已见前注。
⑨ 韦绶,旧唐书卷162、新唐书卷160均有传。
⑩ 赵宗儒,旧唐书卷167、新唐书151均有传。
① 廓然消除,消除净尽。
② 韬,敛藏。
③ 瓯脱,亦作区脱,边界上屯守的地方。
④ 遘灾於躬,本身遭遇灾难。
⑤ 汤汤,音商商,大水疾流貌。
⑥ 臣唐,臣服於唐。
⑦ 大蕃赞普,此下全录旧唐书吐蕃传文。

疑,或要捉生⑧,问事(纥)⑨,优给衣粮放还。今并依从,更无添改。”预
盟之官十七人,皆列名焉。
是月,刘元鼎等与论讷罹同赴吐蕃本国就盟,仍敕元鼎到彼,今宰相已
下各於盟文後自书各。元鼎至磨容馆⑩之间,与蕃给事中论悉答热拥千馀骑议
盟事於藏河北川中(11)。时赞普建衙帐(12)於野,以栅枪为垒,每十步攒长
槊百枝,而中建大斾。次第有三门,相去百步,门有甲士、巫祝乌冠虎带,
击鼓挣箭,入者必搜索而进。内走高室,环以宝盾,曰金帐,其中缘饰,多
以金为蛟、螭、虎、豹之状,至甚精巧。元鼎既见赞普,年可十七八,号可
黎可足(13),戋衣白褐,以朝霞缠头,从佩金剑。国政蕃僧号钵掣逋,立於
座右。侍中宰相,列於室下。翼日(14),於衙帐西南具馔,馔味酒器,略与
汉同。乐工奏秦王破阵乐、凉州、绿腰、胡渭州①、百戏等,皆中国人也。所
筑盟室,阔十步,高二尺。汉使与蕃相及高位者十馀人相身列位,酋领百馀
人坐於坛下。坛上设一榻,高五六尺,使钵掣逋读誓文,则蕃中文字,使人
译之,读讫歃血,惟钵掣逋不预,以僧故也。盟毕,於佛像前作礼,使僧讽
文,以为誓约,郁金咒水饮讫,引汉使焚香行道,相贺而退。及元鼎回过河
洲②。元帅尚榻藏,即蕃相尚绮心儿也,馆元鼎於大夏川③中。集东节使将帅
凡百馀人,看本国所署盟文於室上,高声晓读。读讫,因约束各守封界,无
相侵掠。繇④是太和⑤已来,陇外稍安。(册府元龟卷981,外臣部盟誓)
长庆会盟碑(东面碑文)
大蕃神圣赞普可黎可足与大唐文武惠德皇帝⑥,商量社稷如一统,立大和
盟约。兹述结约始末及此盟约,勒石以垂永久!神圣赞普,鹘提悉勃野⑦化现
下界,来至人间,为大蕃国王。於雪山高耸之中央,大水奔流之源头,高国
洁地,自天神而为人主,德泽流衍,建万世不拔之基业焉。王曾立善教善律,
以王慈恩,内政咸理,又深谙兵事,外敌调伏,开疆拓土,强盛莫比。自此
钵教⑧护持之王在位以後,南若孟族⑨、天竺,西若大食,北若突厥、湼牟
(ne-smel 或即咽面),莫不畏服,争相朝贡,俯首听命。东方有国曰唐,
东极大海,日之所出,与南方泥婆罹等诸国义,教善德深,足以与吐蕃相匹
敌。唐以李姓得国,当其立国之二十三年,王统方一传,神圣赞普弃宗弄赞
与唐主太宗文武孝皇帝通聘和亲,於南观之岁①迎娶文成公主。此後神对赞普
  
⑧ 捉生,捉拿生口。
⑨ 问事,王忠说:“此处当脱一‘讫’字”,今据捕。
⑩ 磨容馆,新唐书吐蕃传作“至糜谷,就馆”,“磨容”疑是“糜谷”之讹。糜谷即跋布川,一译“疋播
城”,也叫“勃今驿”,在今西藏乃东县的昌珠区。
① 凉州、缘腰、胡渭州,均是乐曲名。
② 河洲,治所在今甘肃临夏。
③ 大夏川,可州所滨河,现名大夏河。
④ 繇,与“由”同。
⑤ 太和,大和之讹,长庆会盟碑可证。
⑥ 大唐文武惠德皇帝,唐穆宗尊号曰文武孝德皇帝,“惠”字当是“孝”之讹。下同。
⑦ 鹘提悉勃野,吐蕃远古传说中六父王天神之名。“勃”一译作“捕”。
⑧ 钵教,吐蕃宗教之名。
⑨ 孟族,摩揭陀。
① 贞观之岁,贞观十五年,公元641年。

弃隶缩赞②与唐主(中宗)圣文显武皇帝③重结旧好,景龙之岁④,复迎娶金城
公主,永崇甥舅之好矣。中间边将开衅,弃好寻雠,兵争不已,然当此忧危
之际,吾人於欢好之念终未断绝,以彼此近邻而又素相亲厚也。重寻甥舅之
盟,何日忘之?
父王赞帝弃猎松赞⑤陛下,睿智天成,教兴政举,受王慈恩者,岂有内外
之隔?遍及八方矣!四方万国皆来盟来享。况唐国谊属近亲,地接比邻,甥
舅商量和协,欲社稷之如一统,与唐主神圣文武皇帝⑥结大和盟约⑦,旧恨消
灭,更续新好。些後赞普甥一代⑧,唐主舅又传三叶⑨,嫌怨未生,欢好不绝,
信使往还,频见书翰之通传,珍宝之馈遣,然未遑缔结大和盟约也。夫甥舅
和协,扫彼旧怨,泯其嫌隙,喜兵革之不作,惟亲好之是岂,岂不盛欢!神
圣赞普可黎可足,圣明睿哲,代天行化,恩施内外,威震四方。与唐主文武
惠皇帝甥舅商量社稷如一统,结大和盟约於唐之京师西兴唐寺⑩前,时大蕃彝
泰七年,大唐长庆元年,即阴铁牛的(辛历)十月十日也。又盟於吐蕃逻些
(11)东哲堆园(12),时大蕃彝泰九年,大唐长庆三年(13),即阴水免年(癸
卯)二月十四日事也。树碑之日,唐使太仆寺少卿①杜载②……等参与告成之
礼,同一盟文之碑亦树立唐之京师云。(新唐书吐蕃传笺证页141—142)
内地茶叶在吐蕃
常鲁公③使西蕃,烹茶帐中,赞普问曰:“此为何物?”鲁公曰:“涤烦
疗渴,所谓茶也。”赞普曰:“我此亦有。”遂命出之。以指曰:“此寿州
者,此舒州者,此顾渚者,此蕲门者,此昌明者,此�湖者。”④(唐国史捕卷
下)
赭面与时世庄
时世庄,时世庄,出自城中传四方,时世浒流行无远近,腮⑤不施朱面无
  
② 弃隶缩赞,赞普器弩悉弄之子,长安三年(公元703年)立为赞普。
③ 圣文显武皇帝:唐中宗生前死後并无“圣文显武皇帝”的尊号,而且“显”是中宗名,断无以名为号的
道理,疑有误。
④ 景龙之岁,景龙四年,公元710年。
⑤ 父王,赞普可黎可足尊称其父赞普弃猎松赞。
⑥ 神圣文武皇帝,唐德宗尊号。
⑦ 大和盟约:建中四年(公元783年),唐与吐蕃的约盟,团结邻好。
⑧ 赞普甥一代:赞普为唐帝之甥,赞普猎松赞传子可黎可为一代。
⑨ 唐主舅又传三叶:唐普为吐蕃赞普之舅,德宗传子顺宗,顺宗传子宪宗,宪宗传子穆宗,凡传三世。叶,
世的意思。
⑩ 兴唐寺,寺名,在唐京师长安城之西。
① 太仆寺少卿:太仆寺,唐政府衙署名,掌厩牧车舆;少卿是其次官。
② 杜载,新唐书卷169有传。
③ 常鲁公:常鲁以判官监察御史出使吐蕃,在建中二年,当公元781年,参见唐会要97、旧唐书196下、
新唐书卷216下。
④ 寿州,今安徽省寿县。舒州,在今安徽省怀守县。顾渚,山名,在今浙江省长兴县西北,所产紫笋茶很
有名。蕲门,即祁门,今安徽省祁门县。昌明,唐县名,属绵州,今四川省绵阳县北。�湖,今湖南省岳
阳县东南,以上六处,都是产茶的地方。
⑤ 腮即腮,指面颊。

粉,乌膏注唇唇似泥,双眉书作八字低⑥,妍蚩黑白失本熊,妆成尽似含悲啼 ⑦。圆鬟无鬓堆髻样,斜红不晕赭面状。昔闻被发伊川⑧中,辛有见之知有戎。
元和妆梳君记取,髻堆⑨面赭⑩非华风。(白氏长庆集卷4,时世妆)
4.吐蕃的衰亡和河西归唐
曾昌二年①,赞普死②论赞熱等来告。天子命作监③李璟弔无子,以妃琳
兄尚延力于乞难胡为赞普。始三几,妃共治其国。大相结都那见乞难胡,不
肯拜,曰:“赞普支属尚多,何至立琳氏子邪?”哭而出,用事者共殺之。别
将尚恐熱为落门川④讨击使,姓末,名农力,热猶中国号“郎 ”也。谲诡善
幻,约三部得万骑,击鄯州节度使尚婢婢。略地至渭州⑤,与宰相尚与思逻辑
薄寒山。思罗败走松州,合苏州,合苏毗、吐浑、羊同兵八万保洮河自守。
恐热谓苏毗等曰:“宰相兄弟殺赞普,天神使我举义兵诛不道,尔属乃助逆
背国耶?苏毗等疑而不战。恐热麾轻骑涉河,诸部先降,并其从至十余万,禽
思罗缢杀之。
婢婢姓没虜,名赞心牙,着同国人,世为吐蕃贵相,宽厚,略通书记,
不喜仕,赞普疆官之。三年,国人赞普立非是,皆叛去。恐热自号宰相,以
兵二十万击婢婢,鼓鼙、牛、马、櫜它联千余里。至镇西军⑥,大风雷电,部
将震死者十余人,羊、马、櫜它变数百。恐热恶之,按军不停进。婢婢闻之,
厚幤诒书约驩。恐热大喜,曰:“婢婢书生,焉知军事?我为赞普,当以家居
宰处之。”於是退营大夏川。婢婢遣将庞结心、莽罗薛吕击恐於河州⑦之南,
伏兵四万。结心掳山射书极骂,恐热怒甚,盛兵出门,强心为北,恐热追至
数十里;莽罗薛吕以伏兵衷击⑧。大风雨,河溢,溺死甚众,恐热单骑而逃。
既不得志,尤猜忍杀戮,部将屴藏、豐赞皆降,婢婢夺取遇之。明年,恐热
复攻鄯州,婢婢分兵道拒守。恐热保东谷①,坚壁不出。岌藏缭②以重栅,断
  
⑥ 低,原文作“�”,即“低”的俗字,今改正。
⑦ 含悲啼,新唐书卷34,五行志:“元和末,妇人为圆鬟椎髻,不设鬓饰,不施朱粉,惟以乌膏注唇,状
似悲啼者。”可与白居易诗相参照。
⑧ 被发伊川:据左传(僖公二十三年),辛有到伊川地方,看见有人披发在野外设祭,他就推断这个地方
不到一百年就会成为戎族聚居的处所。因为在礼俗上先就戎化了。白居易从他反对采用少民族礼俗的观点
出发,引用这个故事,对时世庄表示不满。
⑨ 髻堆,把发髻缚成椎的形状。
⑩ 面赭,吐蕃风俗,以赭色涂面。
① 曾昌二年,公元842年。
② 赞普死:彝泰赞普可可足於曾昌元年补杀;达磨赞普立,到曾六年(846 年),又死新唐书失载。
③ 将作监,唐代自从三品官,掌管土木工匠等事。
④ 落 门川,掳通鑑胡注:在渭州陇西县东南,即今甘肃省陇西县。
⑤ 渭州,今甘肃省陇西县西南。
⑥ 镇西军,在河州西一百八十里。
⑦ 河州,今甘肃省监夏市。
⑧ 哀击,夹攻。
① 东谷山,通监胡注引九域志:河州东南一五里,有东谷堡,宁神宗时置。
② 缭,音聊,围绕。

汲道。旬日,恐热走薄寒山,募散卒,稍至,得数千人,复战鶍难山,再战
南谷,皆大败。兵挐③仍几④不解。大中三年⑤,婢婢屯兵河源⑥闻恐热谋度河,
急击之,为恐热所败。婢婢统锐兵扼桥,变不腾,焚桥而还。恐热间出⑦顶岭
关⑧,冯硤为梁⑨,攻婢婢。至白土岭⑩,败其将尚铎榻藏,进战犛牛硤。婢婢
将燭虜恐力欲负硤自固以恐热,大将离罢子不从,乃辞疾先归。羆子急击恐
热,一战而死,婢婢粮尽,引从趨甘州西境,以拓拔怀光掳守,恐热麾下多
归之。
恐热大略鄯、廓、瓜、肃、伊、西等州,所过捕戮,积尸狼藉,麾下内
怨,皆欲图之。乃扬声将请唐兵五十万共定其乱,保渭州,求册为赞普,奉
表归唐。宣宗诏太仆卿(11)陆躭节慰劳,命泾原、灵武、风翔、邠宁(12)、
振武(13)等兵迎援恐热。恐热既至,诏尚书左丞李景让就问所欲。恐热倨夸
(14)自大,且求河渭节度使,帝不许。还过咸阳桥,咄(15)歎曰:“我举大
事,覬(16)得济此河与唐分境。”於是复趋落门川必散卒,将寇边。会久雨
粮绝,恐热还奔州。於是风翔节度使李玭清水(17),泾原节度使康季使荣复
原州,取石门等六关,得人畜几万。灵武节度使李钦取安乐州(18)。诏为威
州。邠宁节度使张钦绪复关,风翔(节度使李玭)收秦州。山南西道节度使郑
涯得扶州①。风翔兵与吐蕃战陇州,斩首五百级。是岁,河、陇高年千余见关
下,天子为御延喜楼②赐冠带,皆争解辩易服。因诏差赐四道 兵,录有劳者。
三州、七关③地腴衍者听民垦蓻④,货五岁赋;温池委度支榷⑤其监以赡边。四
道兵能营田者,为给牛种,戍者倍其资让,再岁一代。商买往来於边者,关
镇毋何留⑥。兵欲垦田与民同⑦。
初,太宗平薛仁杲,得陇上地,虏李轨,得凉州,破吐谷浑、高昌,关
四镇,玄宗继收黄河、碛石⑧、宛秀等军,中国无斥候警者岁四十年。轮台、
台、伊吾屯田,禾菽弥望,开远门揭候,署曰:“西极道九千九百里”,示
戍人无万里行也。乾元后。陇右、剑南西山三州、七关军镇监牧三百所皆失
之。憲宗常觉天下图,见河、湟旧封,赫然思经略之,未暇也。至是君臣奏
言:“王者建功立业,必有以光表於世者。今不勤一卒、血一刃而河、湟自
  
③ 挐,一作拏,纷乱。
④ 仍岁,连年。
⑤ 大中三年,公元849。
⑥ 河源,河源军在鄯州东,今青海乐都县境。
⑦ 间音,间音谏,乘隙,乘隙而出。
⑧ 鸡顶岭关,当作鸡项岭关,在河州境。
⑨ 冯,古冯字;硖,音洽,两山间的溪谷。冯硖为梁,谓依山谷为桥梁。
⑩ 白土岭,在河州境。
① 扶州,今甘肃省文县东南。
② 延喜楼、延喜门在长安皇城东北。
③ 三州七关,指秦、原、安乐三州,三门、驿藏、制腾、石峡、木请、木峡、六盘七关。
④ 垦爇,垦田种植。
⑤ 榷,音確,专买。
⑥ 关镇毋何留,关镇勿久留商人。
⑦ 兵谷垦田与民同,掳唐会要引制书原书,此处指士兵的父兄子弟 ,不是指士兵本人。
⑧ 碛石,新唐书吐蕃传笺證作“积石”。

归,请上天子尊号。”帝曰:“憲宗当念河、湟、业未就而殂落。今当述祖
宗之烈,其议上顺、宁憲二朝谥号,夸顷后世。”又诏:“朕姑息民,其山
外诸州须经营之。”明年,沙州首领张义潮奉瓜、沙、伊、肃、甘等十一州
地图以献。始义潮险结豪英归唐,一日,众擐甲操州门,汉人皆助之,虏守
者驚走,遂揶州事,善甲兵,耕且战,悉复余州。以部校十辈操挺,内表其
中,东北走天德城,防禦使李不以闻。帝嘉其忠,命使者齐诏收慰,擢义潮
沙州防禦使,俄号归义军,遂为节使使。(新唐书卷 216 下,吐蕃传)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表