历史风云网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4231|回复: 5
收起左侧

[趣闻轶事] 电气时代的“气”是什么意思?(正解)

[复制链接]

6421

主题

7789

帖子

9万

积分

管理员

熊猫老师

     居住地:广东省 广州市

     梦想大学:华中师范大学

     喜欢的专业:历史教育

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Medal No.5

发表于 2013-4-23 08:37:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
为什么第二次工业革命叫“电气时代”,“气”是啥意思?其实英语里“电气”就叫“Electric”——“电”!根本没有“气”字!为什么我们今天中文里有“气”字呢?
因为第二次工业革命传入日本时,日本人给“Electric”翻译成“電気(でんき)”,音“dennki”,我们中文把日语单词直接弄过来就成了“电气”!

未标题-1.jpg
关注定哥微信公众平台(搜“历史如何考高分”),随时随地查询历史概念,专业靠谱又简明!

0

主题

460

帖子

-3

积分

草民

     :

     :

     :

发表于 2013-4-23 10:52:48 | 显示全部楼层
其实就是电。\n\n

                               
登录/注册后可看大图
来自 左將軍領徐州牧如東侯 的新浪微博

0

主题

460

帖子

-3

积分

草民

     :

     :

     :

发表于 2013-4-23 10:52:48 | 显示全部楼层
出口转内销吧,气是典型的中国文化中的概念。即便日本文化也大量借用了周秦汉唐\n\n

                               
登录/注册后可看大图
来自 最后一个质数 的新浪微博
 发表于 2013-6-11 19:45:55
转播微博[tthread=fengqianyu2939, 风潜云淡]http://app.qlogo.cn/mbloghead/24c8221a6ceb312573a4[/tthread]

7

主题

94

帖子

149

积分

巡抚

     居住地:广东省 揭阳市

     :

     :

Rank: 4

发表于 2013-7-22 22:07:23 | 显示全部楼层
广告还真多啊~~~~~~~~~~~

0

主题

9

帖子

453

积分

宰相

     :

     :

     :

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2015-4-2 16:02:31 | 显示全部楼层
我也想了解了解!!!先顶一个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表